:26:01
Oubliez ça. J'ai le meilleur bataillon
de la division...
:26:05
et ils sont prêts.
:26:08
COLONEL J.N. STAGG
Service météo, armée de l'air
:26:21
Voilà le dernier bulletin.
:26:42
- C'est Southwick House.
- Stagg à l'appareil.
:26:45
Le nouveau front avance
plus vite que prévu.
:26:49
Ça s'améliore notablement.
:26:53
J'y serai. A 9h30.
:27:01
- Plus de thé, mon colonel ?
- Du café. Noir.
:27:05
S'il vous plaît.
:27:06
Un instant, colonel.
:27:09
Et pas de cour martiale ?
:27:11
Il a abattu 132 avions.
:27:13
GENERAL WOLFGANG HÄGER
Q.G. Ouest de le Luftwaffe
:27:17
Ne m'appelle pas
"Mon vieux Pips."
:27:20
Tu pilotais comme un pied
en Russie.
:27:23
Et maintenant, tu pilotes un bureau !
:27:28
Pardon ?
:27:30
Je moisis sur ce terrain...
:27:35
avec seulement deux avions...
deux coucous pourris !
:27:40
Oui, bien sûr...
On a suivi tes ordres !
:27:44
Et mes escadrons sont Dieu sait où !
:27:47
J'ai plus d'approvisionnement.
Et je fais quoi, maintenant ?
:27:52
Mais Pips, on devait disperser
nos escadrons !
:27:57
Regarde nos pistes
dans tout le Pas-de-Calais !