:35:00
Prochain arrêt...
:35:02
la Normandie.
:35:05
Que Dieu nous protège.
:35:16
LORD LOVAT
Brigade spéciale britannique
:35:24
Messieurs...
:35:25
le jour tant attendu est là.
:35:28
Le débarquement ! Nous voilà.
:35:37
Général.
:35:38
GENERAL RAYMOND BARTON
4ème division, U.S.A.
:35:40
L'ordre est donné. C'est parti.
:35:45
Convoquez les chefs de bataillon.
:35:58
C'est bon, sergent.
:36:02
Vous êtes nos yeux.
:36:05
Vous, les éclaireurs,
n'avez qu'une seule mission:
:36:11
Baliser les zones pour nos paras.
:36:14
Vous serez parmi les premiers...
:36:17
à vous poser en France.
Et souvenez-vous:
:36:20
Une fois en Normandie...
:36:22
vous n'aurez qu'un ami:
:36:25
Dieu.
:36:30
Et ça.
:36:34
Voici...
:36:36
Rupert.
:36:39
Rupert sera parachuté...
:36:42
avec d'autres comme lui...
:36:44
derrière notre objectif.
:36:48
C'est...
:36:50
un type super, ce Rupert.
:36:53
Il est comme...
:36:55
une armée à lui tout seul.
:36:58
Laissez-moi vous montrer...