:36:02
Vous êtes nos yeux.
:36:05
Vous, les éclaireurs,
n'avez qu'une seule mission:
:36:11
Baliser les zones pour nos paras.
:36:14
Vous serez parmi les premiers...
:36:17
à vous poser en France.
Et souvenez-vous:
:36:20
Une fois en Normandie...
:36:22
vous n'aurez qu'un ami:
:36:25
Dieu.
:36:30
Et ça.
:36:34
Voici...
:36:36
Rupert.
:36:39
Rupert sera parachuté...
:36:42
avec d'autres comme lui...
:36:44
derrière notre objectif.
:36:48
C'est...
:36:50
un type super, ce Rupert.
:36:53
Il est comme...
:36:55
une armée à lui tout seul.
:36:58
Laissez-moi vous montrer...
:37:02
ce qui arrive quand Rupert...
:37:04
touche le sol.
:37:06
Eteignez, sergent.
:37:16
Merci, ça suffit.
:37:18
Allons, du calme.
:37:20
Relevez-vous.
:37:25
Rupert et ses hommes feront
le même effet aux Allemands.
:37:30
Confusion, désorientation...
:37:33
et une riposte mal dirigée.
:37:45
Garde à vous !
:37:48
- Ils ont les criquets.
- J'ai entendu.
:37:53
Repos !
:37:56
Vous êtes aussi prêts que possible.