2:14:01
Il faut avancer.
2:14:03
Allez, on va traverser.
2:14:05
- Millin !
- Commandant ?
2:14:07
"Black bear", commandant.
2:14:09
Allez, en avant.
2:14:11
Tout le monde debout !
2:14:13
Debout !
2:14:21
Le voilà qui recommence.
2:14:24
On n'a jamais entendu
un tel vacarme !
2:14:27
Faut être Irlandais
pour jouer de la cornemuse.
2:14:44
Vous tiendrez
jusqu'à ce qu'on vous relève.
2:14:47
Vous tiendrez
jusqu'à ce qu'on vous relève.
2:14:51
Nord-quart-nord-est.
Sainte-Mère-Eglise, c'est par là.
2:14:56
On a retourné ce panneau.
2:14:58
Personne ne regarde sa boussole
à part moi ?
2:15:02
Hé, vous !
2:15:03
Venez par ici ! Venez par ici !
2:15:08
Par ici, au pas de course.
2:15:12
- Où emmenez-vous ça ?
- On ne sait pas.
2:15:15
On s'est trompés de route.
2:15:17
Ce sont des munitions ?
2:15:19
Oui, mon colonel.
2:15:21
Vous êtes de la 82ème ?
2:15:22
Non, de la 101ème.
2:15:24
Vous êtes de la 82ème, maintenant.
2:15:27
- Mais, nous...
- Mais quoi ?
2:15:30
Rien, mon colonel.
2:15:32
Bien, en avant.
2:15:37
- Enlevez-moi ce panneau !
- Oui, mon colonel.
2:15:45
- Quelque chose bouge, là-bas.
- A plat ventre !
2:15:52
Lieutenant Sheen,
compagnie A.
2:15:56
Colonel, c'est moi !