2:33:00
Montrez-moi les positions
des ennemis.
2:33:03
Le point fortifié des Allemands
est là.
2:33:06
Sur la colline.
Ils n'ont pas de chars.
2:33:09
Ils ont de l'artillerie lourde,
en haut de cette route.
2:33:13
Combien d'hommes avez-vous ?
2:33:15
Pas assez.
2:33:16
Le Lt Wilson et la compagnie A
renforceront le major Lance.
2:33:21
Le reste du bataillon nous suivra
sur cette route.
2:33:26
Bonne chance, major.
2:33:28
Bien. Rompez, compagnie A.
2:33:30
- Soldat.
- Oui, mon colonel.
2:33:33
C'est une sacrée guerre.
2:33:34
C'est un honneur de servir
sous vos ordres.
2:33:37
Si Dieu le veut,
on remplira notre mission.
2:33:41
Prêt, mon colonel.
2:33:43
En avant !
2:33:54
Le vieux a bien changé
depuis hier.
2:34:03
Ou c'est nous
qui avons changé...
2:34:06
depuis hier.
2:34:15
Lovat et ses commandos
ont atteint le pont.
2:34:19
Bob, vous avez entendu ?
2:34:21
Oui, j'ai entendu.
2:34:24
"Sainte-Mère-Eglise prise
par la 82ème aéroportée.
2:34:30
La 101ème continue à Utah."
2:34:33
C'est bien. Bien.
2:34:36
Mais si on ne peut pas quitter
Omaha, ça ne sert à rien.
2:34:41
On aura une tête de pont,
en zone anglaise et une à Utah.
2:34:44
Oui...
2:34:46
et les Allemands au milieu.