:11:02
Ehi, Hutchy!
:11:03
Hutchy, devo farti una domanda.
:11:06
Ehi, Hutchinson...
:11:08
...credi che potrò scrivere
a casa se è molto importante?
:11:12
Non credo.
Per via della sicurezza.
:11:15
Il vecchio Churchill
non si fida di noi.
:11:17
Si tratta di mia moglie,
sta per avere un bambino.
:11:20
È il tuo primo?
:11:21
Oh, non è mio, ma sono
preoccupato per lei.
:11:25
Non è molto in forma.
:11:51
Mamma, che puzzo.
:11:54
Il diesel, i gabinetti intasati,
il vomito.
:11:59
Non c'è rimasto un buco
in cui vomitare.
:12:02
I sacchi per il vomito sono pieni.
:12:04
I secchi sono pieni.
:12:08
Non ci rimangono che gli elmetti.
:12:12
Giugno.
:12:17
In giugno mio padre mi portava
a campeggiare...
:12:23
...su nelle Blue Mountains.
:12:26
Cacciavamo e pescavamo
tutto il giorno.
:12:31
E di notte...
:12:34
...dormivamo sotto le stelle.
:12:39
Senza neanche una coperta.
:12:45
Giugno.
:12:52
Vento e pioggia.
Vento e pioggia.
:12:55
Non si ferma mai?
:12:56
Senti, papà,
io voglio solo partire.
:12:59
Con o senza vento. Anche se
atterriamo sulla Torre Eiffel.