:22:02
Hai saputo qualcosa di stanotte?
:22:05
No, no. Non ho saputo niente.
:22:07
- Allora, di cosa parli?
- Beh, è solo che...
:22:11
- Avanti, continua.
- Me Io sento che partiamo stanotte.
:22:14
- Tutto qua.
- Una sensazione.
:22:17
Porta la tua sensazione
da un'altra parte.
:22:20
Io ho una lettera da scrivere.
:22:22
Ho questa sensazione
dacchè mi sono alzato.
:22:25
Me la porto dietro
da tutto il giorno.
:22:27
Non riesco a scrollarmela di dosso.
:22:30
È per stanotte. Ne sono certo.
:22:33
Va bene, è per stanotte.
:22:35
A me sta bene.
:22:36
Stanotte. Oggi pomeriggio.
Adesso!
:22:41
Voglio dire...
:22:44
...appena avrò finito
la mia birra.
:23:00
- Generale, mi concede un minuto?
- Entri pure.
:23:03
- Grazie.
- Posso offrirle un caffè?
:23:05
- No, grazie.
- Allora, ne prenderò uno io.
:23:07
GENERALE JAMES GAVIN
82° div. Aerea U.S.A.
:23:17
Piove ancora?
:23:19
Un po' sì, un po' no.
:23:20
A volte mi chiedo
da che parte stia Dio.
:23:23
Cosa?
:23:25
A volte mi chiedo
da che parte stia Dio.
:23:29
Buona domanda.
:23:31
Di cosa voleva parlarmi, Van?
:23:33
Mi preoccupano le zone
d'atterraggio dei miei uomini.
:23:36
Continui.
:23:37
So che è tardi per introdurre
dei cambiamenti...
:23:41
...ma mi ha dato
una bella gatta da pelare.
:23:43
- Non riesco a trovare una soluzione.
- Lo so, Van.
:23:47
Sainte-Mère-Eglise sta sull'unica
strada aperta ai tedeschi...
:23:51
...per attaccarci sul fronte nord.
Ma va presa.
:23:54
E va tenuta.
:23:58
Per questo ho dato il compito
a lei, Van.