1:32:00
Non è perchè mio padre è stato
il presidente degli Stati Uniti?
1:32:04
E un grande presidente.
1:32:06
E un gran soldato.
1:32:08
Guidò la carica dei "Rough Riders"
sulla collina di San Juan.
1:32:12
E quindi tu devi essere il primo
a sbarcare sulla spiaggia di Utah.
1:32:15
Ma è quello il mio posto, Tubby.
È il mio lavoro.
1:32:25
Sono sempre stato al fianco
degli uomini durante I'addestramento.
1:32:29
Sono abituati a vedermi lì
e hanno il diritto di pretenderlo.
1:32:33
Figlio del presidente o no.
1:32:38
La mia richiesta è negata?