:04:12
No. Try the sunken garden in the palace
by the Oriental pool.
:04:19
That's right. There she is.
:04:29
There she is.
:04:52
I hope the cold water's chilled
your hot temper, my lady.
:04:54
- No, I'm just as furious as ever.
- Oh, Princess.
:04:57
It's easy enough for you to talk.
You can do whatever you please.
:05:01
Fall in love, fall out of it again.
:05:03
A squire one day, a stableboy the next.
:05:06
But I might as well be a prisoner in a tower.
:05:08
I can't even speak to a man,
let alone have him look at me.
:05:12
It's the penalty of being a princess.
:05:15
But even a princess
should be allowed romance.
:05:18
- How will I ever meet him?
- Who, my lady?
:05:21
The one I could love.
:05:24
You'll have your chance someday.
:05:27
You run along.
:05:28
- But your gown?
- I'll dress myself.
:05:31
- Well, then what will you do?
- What I always do. Sit here and dream.
:05:39
Princess Helene?
:05:46
Who are you?
:05:50
What do you want?
:05:54
Stay away.
:05:58
- Don't you come any closer.
- No, Princess, I'm going to take care of you.