:05:01
Fall in love, fall out of it again.
:05:03
A squire one day, a stableboy the next.
:05:06
But I might as well be a prisoner in a tower.
:05:08
I can't even speak to a man,
let alone have him look at me.
:05:12
It's the penalty of being a princess.
:05:15
But even a princess
should be allowed romance.
:05:18
- How will I ever meet him?
- Who, my lady?
:05:21
The one I could love.
:05:24
You'll have your chance someday.
:05:27
You run along.
:05:28
- But your gown?
- I'll dress myself.
:05:31
- Well, then what will you do?
- What I always do. Sit here and dream.
:05:39
Princess Helene?
:05:46
Who are you?
:05:50
What do you want?
:05:54
Stay away.
:05:58
- Don't you come any closer.
- No, Princess, I'm going to take care of you.
:06:11
Helene!
:06:23
Sybil, where are you?
:06:26
You needn't shout, George, I can hear you.
:06:30
I must leave here. She's in danger.
:06:32
Who in the netherworld
are you talking about?
:06:34
Princess Helene.
I loved her from the first moment I saw her.
:06:38
A reflection in the water and you call it love,
you silly child.
:06:42
Something terrible has happened to her.
:06:44
Let me see what you're talking about.
:06:49
Magic mirror,
show me what has upset my boy.
:06:55
The Princess is gone, Your Majesty.
:06:56
She's not in her quarters, not in the garden,
not by the pool.
:06:59
Yet no one saw her leave the palace.
We've searched everywhere.