:11:01
Oui, bien sûr.
:11:31
Je ne veux pas être indiscret. Mais
un sénateur ici C'est de l'actualité.
:11:37
Je dirige un journal
à large diffusion.
:11:42
Il est de mon devoir de savoir
:11:44
pourquoi vous venez de si loin
pour enterrer un homme.
:11:48
On ne peut pas citer son nom
et s'arrêter là !
:11:52
Qui était Tom Doniphon ?
:11:54
Un ami, M. Scott.
Laissez-nous à notre chagrin.
:12:00
Scott, allons-y.
:12:02
Je suis désolé. Cela ne suffit pas.
J'ai le droit de savoir.
:12:18
Peut-être, après tout.
:12:40
Cette histoire me concerne, mais...
:12:43
Pompey et Link y sont liés.
:12:47
Mais je suis le seul
à pouvoir la raconter.
:12:50
Dans nos archives,
pas mention d'un Tom...
:12:55
Vous êtes trop jeune.
:12:58
Le passé, pour vous,
C'est le début des trains.