:47:01
Je reste et je n'achète pas de fusil.
:47:06
Bonne chance, le pèlerin !
:47:09
Hallie, je vais m'absenter.
:47:12
Une vente de chevaux dans le Nord.
:47:18
Au revoir, Tom.
:47:22
Retiens bien tout ce qui va se passer
parce qu'à mon retour,
:47:27
il n'y aura plus de journal.
:48:00
- Des nouvelles ?
- Les Hanson ont un petit garçon.
:48:05
- Mais pas de jumeaux?
- Pas de jumeaux.
:48:08
Voici une liste d'électeurs.
:48:11
Trente-sept de plus
que l'an dernier.
:48:14
Et pas un n'a besoin d'un avocat.
:48:17
37? Si on peut amener
les électeurs à voter,
:48:23
on pourra s'opposer
aux riches éleveurs.
:48:29
Les Petits Fermiers en Péril
:48:49
C'est vous qui l'avez rédigé ?
:48:56
- C'est bien !
- Vous aimez?