1:33:09
Si ça avait été vous
au lieu de Valance...
1:33:15
Non, Hallie...
1:33:20
Je me sens si coupable !
1:33:26
Je ne voulais pas vous voir partir.
Je voulais que vous restiez.
1:33:31
Il aurait pu... Je suis désolée..
1:33:34
- Pardonnez-moi.
- Hallie.
1:33:38
Hallie, non.
1:33:42
Hallie.
1:34:01
J'arrive trop tard.
1:34:05
Mais tu t'es bien
débrouillé tout seul !
1:34:11
Bonsoir !
1:34:47
- Tom ! Liberty...
- Je sais.