1:44:12
Maintenant qu'il est pris au lasso,
pendons le voleur de chevaux !
1:44:42
Silence !
1:44:46
C'est une assemblée électorale,
pas un rodéo !
1:44:53
M. le président !
1:44:56
La parole est à notre vieil ami,
1:45:00
le distingué membre
du quatrième domaine,
1:45:05
fondateur et directeur
de l'Etoile de Shinbone,
1:45:11
j'ai nommé M. Dutton Peabody !
1:45:20
Merci pour ces aimables paroles !
1:45:23
Mais dites-leur toute la vérité.
1:45:25
Fondateur, directeur et aussi...
balayeur !
1:45:32
Amis délégués, comme vous tous,
1:45:35
j'ai écouté avec stupéfaction
et admiration le brillant discours
1:45:40
de l'honorable major
Cassius Starbuckle,
1:45:44
porte-parole des éleveurs
1:45:46
et spécialiste du meuglement.
1:45:50
Mais, envoûté par son éloquence,
1:45:54
j'ai pu voir une fois de plus
les hordes de bisons
1:45:58
et de peaux-rouges errer
dans notre région...