:21:01
Wilt u koffie ?
Ik ga ontbijt klaarmaken.
:21:10
Kalm aan 'n beetje.
:21:15
Gaat het ?
:21:38
Hier. Drink dit maar op.
:21:54
Is dit koffie ?
:21:56
Met aquavit, Zweedse brandy.
Dat is goed voor je.
:22:00
Dat hoef ik niet.
:22:03
Nee, u moet 't opdrinken.
Dan zul je je beter voelen.
:22:08
In het Westen is 't niet beleefd
om iemand alleen te laten drinken.
:22:22
Vind je 't goed als ik rook ?
- Ga je gang.
:22:45
Nu voelt u zich sterker.
- Dank u, mevrouw.
:22:51
Ze hebben m'n horloge gepikt
en elke cent die ik had.
:22:56
Maak je maar geen zorgen.
:22:58
Je kunt hier blijven
tot je hersteld bent.