:23:02
Heb ik nog krediet, Nora ?
- Jazeker, Tom.
:23:08
Ga alstublieft liggen.
- Nee, niet nu.
:23:15
Niet nu. Ik heb iets te doen.
:23:21
Ik moet iets doen.
:23:25
Hoe zei u nu
dat de man heette...
:23:28
... met die zweep met zilveren knop ?
:23:32
Ik zei Liberty Valance.
Maar als je dat wilt doen,
:23:37
moet je 'n wapen hebben.
:23:40
Ik wil geen wapen.
:23:43
Ik wil geen wapen
en ik wil 'm niet vermoorden.
:23:47
Ik wil 'm laten opbergen.
:23:52
Die wetboeken betekenen
vast veel voor je.
:23:56
Maar hier regelt 'n man
z'n eigen problemen.
:24:01
Ja, maar... Weet je
wat je nu tegen me zegt ?
:24:06
Je zegt nu exact hetzelfde als wat
Liberty Valance zei.
:24:13
In wat voor gemeenschap
ben ik terechtgekomen ?
:24:16
Jullie schijnen
Liberty Valance allemaal te kennen,
:24:19
die gewelddadige dief...
:24:23
... en dan moet ik
maar 'n wapen dragen.
:24:26
Ik ben jurist.
Ransom Stoddard, advocaat.
:24:31
De wet is het enige...
:24:37
Wat meer respect
voor de wet mag best.
:24:41
Goed, Hallie.
:24:48
Arresteer hem !
Niemand lijkt te willen...
:24:53
Hier is de wet in eigen persoon.
:24:57
Hij is zwaargewond.
- Waarom sleep je me nou hierheen ?