:54:02
Ga jij maar even, Hallie.
:54:05
Dit is 't beste leerboek
ter wereld. Een eerlijke krant.
:54:11
Dit is de Shinbone
Star van Mr. Peabody.
:54:16
Uit de krant blijkt
:54:19
hoe belangrijk het is om die stem te
gebruiken. De kop is:
:54:23
'Veeboeren in verzet'.
'Kleine boeren in gevaar'.
:54:27
Als de veeboeren ten noorden van de
Picketwire rivier
:54:32
hun zaak winnen en dit gebied
helemaal open blijft...
:54:35
... dan verdwijnen kleine boertjes,
maïsboeren, kleine winkeliers...
:54:40
... en de toekomst van de kinderen,
dat is allemaal weg.
:54:46
Hierin worden jullie opgeroepen...
:54:49
... je te verenigen achter
'n sterke vertegenwoordiger...
:54:53
... die de zaak in Washington bepleit.
:54:57
Hallo, Tom. Welkom terug.
Doe je met ons mee ?
:55:01
Ik zoek Pompey.
:55:03
Ik ben drie weken weg
en er is niks gebeurd.
:55:08
Je verdoet je tijd hier.
Nu ben je klaar met school.
:55:12
Doe niet zo ruw. Hij heeft recht...
:55:16
Wat ik jou wil zeggen,
is nog heel wat ruwer.
:55:20
Deze hoofdredacteur schrijft
nobele woorden.
:55:24
Jij leest 'm goed.
Maar als je dit publiceert,
:55:27
vloeit er bloed in Shinbone.
:55:31
Maar waarom ben je erop tegen ?
:55:34
Ik denk dat er hier
meer stemmen zijn.
:55:38
Klopt. Maar stemmen
zijn zwakker dan wapens.
:55:42
Wat voor wapens, Tom ?
:55:44
Denk je dat Valance wegblijft
omdat ie bang is ?
:55:48
Hij huurt mensen in voor ranchers.
:55:51
Si, papacito ?
- Julietta, breng de kinderen thuis.
:55:56
Kom op.
:55:58
Ik denk dat je de klas
beter kunt wegsturen.