1:17:18
Doe dat nou niet, Mr. Peabody.
Wat doet u hier ?
1:17:23
U weet toch
dat iedereen van straat moet ?
1:17:26
Ik heb 't recht geluk na te jagen.
1:17:30
Maar ga niet naar de saloon.
Daar is Liberty Valance.
1:17:34
U weet wat hij van plan is
met Stoddard.
1:17:38
En dat doet ie ook met u.
Ga nou maar en vul die kruik.
1:17:43
Ik betwijfel of ik genoeg krediet
heb bij die meneer.
1:17:49
Jawel. Hij is
de stief-oom van m'n vrouw.
1:17:52
Schrijf iets leuks over mij...
1:17:56
Beste vriend Link Appleyard ?
1:17:59
De moedigste marshal van 't Westen.
1:18:03
Jouw naam komt naast
die van Buffalo Bill.
1:18:16
Mr. Peabody is ontzettend dronken.
1:18:20
Hij eet niks.
1:18:23
Hij eet niet.
1:18:25
Wat maakt dat nou uit ?
1:18:29
Ik ga niet meer naar school.
Jij gaat vanavond weg.
1:18:37
Goedenavond, allemaal.
De wagen staat klaar.
1:18:41
Ik wacht op u, als u me nodig heeft.
1:18:45
Ga weg, Rance. Ga weg nu 't nog kan.
1:18:49
Nora en Hallie maken 't wel af.
1:18:55
Ga alsjeblieft weg.