:09:00
¿Puedes concebirlo?
:09:04
La insoportable opresión
de los pulmones...
:09:08
...Ios vapores de
la tierra húmeda...
:09:12
...el abrazo rígido del ataúd...
:09:15
...Ia oscuridad de
la noche absoluta...
:09:18
...y el silencio...
:09:20
...como un mar impresionante.
:09:24
Y después, invisible
en la oscuridad...
:09:28
...pero demasiado real para
todos los otros sentidos...
:09:31
...Ia presencia
del gusano conquistador.
:09:34
¡Guy!
:09:40
Lo siento.
:09:42
Esas son fantasías morbosas.
:09:44
Me temo que no.
:09:46
Todos los miembros
de mi familia...
:09:47
...han tenido una muerte
violenta y horrible.
:09:50
Ahora espero mi turno.
:09:52
¿De qué murió tu padre?
:09:54
Catalepsia.
:09:56
¿Sabes qué es?
:09:59
Cuando te ataca...
:10:03
...Ia víctima tiene todos
los síntomas de estar muerto.
:10:06
Pero no está muerto. Está vivo.
:10:10
A penas tenía 13 años
cuando mi padre murió.
:10:14
El doctor dijo que
fue un ataque cardíaco.
:10:17
Y hubo un funeral.
:10:21
Y lo sellaron en la bóveda.
:10:26
Esa noche, lo oí llorar--
:10:30
Un llanto desesperado
y de piedad.
:10:33
Les rogué. Les imploré.
:10:35
"Está vivo, está vivo",
les dije, pero no me creyeron.
:10:39
Porque no era verdad.
:10:41
¡Sí lo era!
:10:47
Lo oí.
:10:49
En tu mente.
:10:50
No, Kate.
:10:52
Me sería más fácil aceptar eso.
:10:55
Pero sé la verdad.
:10:57
Qué Dios me ayude, sé la verdad.