:23:01
Guy está enfermo.
:23:03
Lamento oírlo.
:23:04
Supongo que fue
el clima italiano.
:23:06
No fuimos a Italia.
:23:07
Pero pensé--
:23:09
Hemos estado en esta casa desde
el día en que nos casamos.
:23:12
No entiendo.
:23:14
Yo tampoco.
:23:16
Sólo sé que Guy está enfermo...
:23:19
...y que tienes que ayudarlo.
:23:21
Querida, de seguro tu padre
ha hecho todo lo que se puede.
:23:25
Mi padre no ha hecho nada.
:23:26
Para él, Guy es un hombre
perfectamente sano.
:23:29
Pero no es verdad.
:23:31
Debes hacer algo
para ayudarlo, Miles.
:23:34
Si no lo haces,
algo terrible pasará.
:23:37
Ha cambiado completamente.
:23:39
Ya ni lo reconozco.
:23:42
Haré todo lo que pueda.
:23:45
¿Por qué no me llevas con él?
:23:48
Gracias, Miles.
:23:50
Iré por mi abrigo.
:23:52
¿Tu abrigo?
:23:53
Hace frío en el páramo.
:24:01
Emily...¿dónde está?
:24:04
Allá.
:24:08
Empezó a construirla
hace un mes.
:24:25
¿Guy?
:24:26
¡Guy!
:24:29
Sí.
:24:30
Déjame entrar.
:24:32
Vete. Estoy ocupado.
:24:34
Guy, por favor, abre la puerta.
:24:36
Emily, ¿no me entendiste?
Dije que--
:24:39
Hola, Guy.
:24:41
Hola, Miles. Me alegra verte.
:24:44
Debo disculparme. Fui grosero.
:24:47
Sí, Guy, lo fuiste.
Muy grosero.
:24:50
Verás, he estado muy enfermo.
:24:52
Eso entiendo.
:24:53
Guy, traje a Miles
para ver si él puede ayudarte.
:24:57
Muy atenta de tu parte,
pero es innecesario.