:32:00
Ya veo.
:32:02
¿Qué puede hacerse?
:32:05
No estoy seguro.
No tengo ni idea.
:32:09
Sin embargo, sí sé que...
:32:11
...Ia mente de Guy
es como la pólvora...
:32:13
...y que la cosa más ínfima
puede hacerlo explotar--
:32:15
El más inocente recordatorio
de la muerte...
:32:17
...cadáveres, tumbas,
cualquier cosa.
:32:19
Es lo primero que
debes recordar.
:32:21
¿Entiendes?
:32:23
Sí.
:32:24
Sí, entiendo.
:32:26
Miles, ojalá pudieras
quedarte con nosotros.
:32:30
Estaba pensando.
:32:32
El laboratorio abajo...
:32:34
¿Qué hay con él?
:32:35
Quizá sepas que Guy
me lo ofreció...
:32:37
...para avanzar en
mis investigaciones.
:32:39
Si acepto su oferta, quizá pueda
venir de vez en cuando.
:32:44
Miles, eso sería maravilloso.
:32:47
Gracias.
:32:49
Muchas gracias.
:32:51
Ahora tengo que irme,
pero volveré.
:32:55
Y recuerda...
el más mínimo detalle.
:32:59
No lo olvides.
:33:00
No lo olvidaré.
:33:05
Querida Emily.
:33:17
El sapo, por favor, Judson.
:33:18
Sí, señor.
:33:29
Su sapo, señor.
:33:30
Ponlo ahí, por favor.
:33:33
Ahora, si ponemos un extremo
de una batería galvánica...
:33:36
...en contacto con el nervio...
:33:38
...y el otro en contacto
con el músculo...
:33:42
...causamos una contracción
en el músculo.
:33:48
Mira.
:33:49
¿Lo ves?
:33:50
Ahora, si pudieras controlar la
respuesta de la mente humana...
:33:53
...con la facilidad con que
controlas sus músculos...
:33:55
...quizá tenga fe en tu trabajo.
:33:57
Tal vez, algún día podamos, si
Seguimos nuestra investigación.