:33:00
No lo olvidaré.
:33:05
Querida Emily.
:33:17
El sapo, por favor, Judson.
:33:18
Sí, señor.
:33:29
Su sapo, señor.
:33:30
Ponlo ahí, por favor.
:33:33
Ahora, si ponemos un extremo
de una batería galvánica...
:33:36
...en contacto con el nervio...
:33:38
...y el otro en contacto
con el músculo...
:33:42
...causamos una contracción
en el músculo.
:33:48
Mira.
:33:49
¿Lo ves?
:33:50
Ahora, si pudieras controlar la
respuesta de la mente humana...
:33:53
...con la facilidad con que
controlas sus músculos...
:33:55
...quizá tenga fe en tu trabajo.
:33:57
Tal vez, algún día podamos, si
Seguimos nuestra investigación.
:34:00
Y si continúas tu trabajo--
:34:02
No, No, No, No.
:34:03
Deberías hacer el esfuerzo de
dejar de pensar en tus miedos.
:34:06
Deberías alejarte de este lugar.
:34:08
Lleva a Emily a Venecia.
:34:09
Cuando regreses...
:34:11
...tus problemas
habrán desaparecido.
:34:12
Quizá tengas razón. Lo pensaré.
:34:14
No lo pienses. ¡Hazlo!
:34:15
Quizá.
:34:16
Mientras tanto, te dejaré
con tus amiguitos.
:34:22
¿Quiere continuar, señor?
:34:25
Sí, Judson.
:34:32
Tú y Miles tenían razón.
:34:34
Tengo que salir ocasionalmente.
:34:37
Te lo dije.
:34:38
Sólo nos necesitamos
el uno al otro.
:34:40
No necesitamos nada más
para ser felices.
:34:43
Es verdad.
:34:45
Eso sí que es verdad.
:34:51
¿Qué pasa?
:34:54
¡Escucha!
:34:58
¿Qué pasa, Guy?