:12:03
et tu as toujours pensé
à mon bien-être.
:12:06
Je le reconnais.
:12:08
Mais dans certains cas, je dois
prendre mes propres décisions.
:12:10
Naturellement.
:12:14
Dans ce cas, je présume
que tu as pris ta décision.
:12:18
Oui.
:12:22
A tes risques et périls!
:12:35
Guy, voulez-vous prendre...
:12:37
Emily pour épouse...
:12:40
pour le meilleur
et pour le pire...
:12:43
jusqu'à ce que la mort
vous sépare?
:12:45
Je le veux.
:12:46
Emily, voulez-vous
prendre Guy...
:12:49
pour époux...
:12:51
pour le meilleur
et pour le pire...
:12:53
jusqu'à ce que la mort...
:12:54
vous sépare?
:12:56
Je le veux.
:12:58
Si quelqu'un dans
l'assistance...
:12:59
connaît une raison qui
empêche que ce couple...
:13:01
Soit uni dans les liens
sacrés du mariage...
:13:04
qu'il parle maintenant,
ou se taise pour toujours.
:13:13
La bague, s'il vous plaît.
:13:16
Répétez après moi.
:13:18
Cet anneau est le symbole
de notre union.
:13:21
Cet anneau est le symbole
de notre union.
:13:24
Je vous proclame mari et femme.
:13:40
Champagne, Lady Catherine?
:13:42
Merci.
:13:44
Quelle belle cérémonie.
:13:47
Un toast à la plus
belle des mariées...
:13:50
et au plus chanceux
de tous les mariés.
:13:52
Qu'ils soient heureux
jusqu'à la mort.
:13:58
Non, Guy. Pas devant
tout le monde.