:24:01
Où est-il, Emily?
:24:04
Là-bas.
:24:08
Il a entrepris la construction
il y a un mois.
:24:25
Guy?
:24:26
Guy!
:24:29
Oui?
:24:30
Ouvre-moi!
:24:32
Va-t'en! Je suis occupé!
:24:34
Je t'en prie. Ouvre la porte.
:24:37
Tu n'as pas compris?
J'ai dit...
:24:39
Bonjour, Guy.
:24:41
Bonjour, Miles.
Je suis content de vous voir.
:24:44
Je m'excuse d'avoir
été si impoli.
:24:47
En effet, Guy.
Tu étais très impoli.
:24:50
J'étais très malade.
:24:52
C'est ce que j'ai appris.
:24:53
Guy, j'amène Miles...
:24:55
pour qu'il puisse t'aider.
:24:57
J'apprécie ta prévoyance,
mais c'est inutile.
:25:01
Je m'aide moi-même.
:25:03
Comment, Guy?
:25:04
Comment?
:25:06
Venez. Je vais vous montrer.
:25:25
Voilà...
:25:28
mon grand plan.
:25:31
Que prendrez-vous?
:25:33
Une liqueur? Brandy?
Amontillado?
:25:37
Guy, je suis venue avec...
:25:50
Buvons à quelque chose
d'approprié.
:25:53
A la mort.
:25:57
Vous ne buvez pas?
:25:58
Dommage. C'est vraiment bon.