:31:03
Alors...
:31:04
vous ne pensez pas que ça
soit la catalepsie?
:31:06
Il n'a jamais eu de ces
attaques?
:31:08
Vertige? Perte de connaissance?
:31:10
Non.
:31:11
Mais son père...
:31:13
A notre connaissance...
:31:14
Ia catalepsie n'est pas
une maladie héréditaire.
:31:16
Il y a une nouvelle
vague de pensée...
:31:19
parmi certains d'entre nous...
:31:21
moi, Cargrave et
quelques autres...
:31:23
qui pourrait jeter un jour
nouveau sur le cas de Guy.
:31:26
Voyez-vous...
:31:28
Ies gens ont tendance
à penser que le corps...
:31:29
et l'esprit sont complètement
différents.
:31:31
Deux entités différentes...
:31:34
alors qu'en fait,
ils sont reliés.
:31:38
Je ne prends pas de sucre.
:31:39
Vous me suivez?
:31:41
Oui. Je crois que oui.
:31:44
Vous voyez...
:31:46
physiquement, Guy est peut-être
en forme, maintenant.
:31:50
Toutefois, la peur constante...
:31:52
qui l'habite nuit et jour...
:31:54
pourrait déclencher des
Symptômes de catalepsie...
:31:57
quand bien même il n'en a
aucune trace pour l'instant.
:32:00
Je comprends.
:32:02
Que peut-on faire?
:32:05
Je n'en suis pas du tout sûr.
:32:09
Par contre, je sais une chose.
:32:11
L'esprit de Guy est
comme une poudrière...
:32:13
et la moindre étincelle
pourrait la faire exploser.
:32:15
La moindre chose qui
rappelle la mort...
:32:17
Ies corps,
les tombes... N'importe quoi.
:32:19
C'est la première chose
dont il faut vous rappeler.
:32:21
Vous comprenez?
:32:23
Oui.
:32:24
Oui, je comprends.
:32:26
Miles, j'aurais tant souhaité
que vous puissiez...
:32:28
vivre avec nous.
:32:30
Je pensais...
:32:32
au laboratoire en bas...
:32:34
Alors?
:32:35
Vous devriez savoir
que Guy m'a permis...
:32:37
de l'utiliser pour
mes recherches.
:32:39
Si j'accepte son offre...
:32:41
j'aurai l'occasion de
venir ici de temps en temps.
:32:44
Miles, ce serait merveilleux!
:32:47
Merci.
:32:49
Merci beaucoup.
:32:51
Bon, je dois m'en aller.
Je reviendrai bientôt.
:32:55
Et n'oubliez pas...
:32:59
Ia moindre petite chose.