1:09:04
Sweeney! Espèce d'idiot...
1:09:07
je t'avais pourtant dit de
l'emmener dans mon labo!
1:09:10
Soit, autant y jeter
un coup d'oeil.
1:09:13
Oui.
1:09:18
Quelle ironie du sort,
vous ne trouvez pas?
1:09:19
Et ça tombe bien, en plus.
1:09:22
Dans la vie, Guy Carrell
n'a jamais contribué...
1:09:25
à la science médicale.
1:09:28
Dans la mort, il contribue
admirablement!
1:09:33
Sweeney?
1:09:39
Non! Vous êtes mort!
1:10:26
Emily, vous n'avez
aucun problème.
1:10:29
Pas physiquement, peut-être.
1:10:33
Alors, pourquoi avoir envoyé
Judson me chercher?
1:10:37
J'avais peur de rester seule.
1:10:42
Bon, je comprends.
1:10:45
Vous ne devriez pas
rester ici, peut-être.
1:10:48
Miles, ne voyez-vous pas...
1:10:55
Venez, et asseyez-vous ici.
1:10:58
S'il vous plaît.