1:10:26
Emily, vous n'avez
aucun problème.
1:10:29
Pas physiquement, peut-être.
1:10:33
Alors, pourquoi avoir envoyé
Judson me chercher?
1:10:37
J'avais peur de rester seule.
1:10:42
Bon, je comprends.
1:10:45
Vous ne devriez pas
rester ici, peut-être.
1:10:48
Miles, ne voyez-vous pas...
1:10:55
Venez, et asseyez-vous ici.
1:10:58
S'il vous plaît.
1:11:08
Rien que pour un instant.
1:11:09
Puis, essayez de vous endormir.
1:11:13
Miles, vous devriez savoir...
1:11:16
Au moins, vous devez
sentir...
1:11:20
qu'aujourd'hui,
je suis bouleversée...
1:11:22
par le besoin de trouver
quelqu'un...
1:11:24
ou quelque chose
pour me consoler.
1:11:29
Nous étions, il fut un temps,
très proches, Miles.
1:11:33
Vous en souvenez-vous?
1:11:35
Je me souviens d'un étudiant
de médecine...
1:11:39
qui était aussi pauvre
qu'une souris d'église...
1:11:41
et d'une fille qui voulait
devenir une grande dame.
1:11:46
J'étais bête.
1:11:51
Miles...
1:11:53
il n'est peut-être pas
trop tard pour nous.
1:11:56
Mais, Emily...