:26:02
Mùete jít.
:26:06
Moment, Ricksone.
:26:09
Vá navigátor je poruèík Lynch.
:26:12
Kdy jste byli v mlze,
proè vám neudal polohu?
:26:15
To se zeptejte jeho, pane.
:26:18
Chtìl jste nìco øíci,
poruèíku?
:26:22
Ne, pane.
:26:27
To je ve.
:26:38
Øekl jsem mu:
"Jeïme pøítì do Londýna."
:26:48
Dotancoval jsem.
Co se jít obèerstvit?
:27:12
Výbornì, Bollande.
Opravdu výbornì.
:27:17
Promiòte.
:27:20
Jak se dostanu
na metro na 8. ulici?
:27:23
Jmenuju se Rickson.
:27:25
A vy?
:27:27
Daphne Caldwellová.
:27:29
Daphne Caldwellová,
poruèík Bolland.
:27:32
- Tìí mì.
- Dobrý den.
:27:35
Bollande, seeò stùl.
Jdu pro pití.
:27:49
- Pocházíte odsud?
- Ne. Pracuji v Cambridge.
:27:53
- Tajné?
- Ano. Obranný projekt.
:27:57
- Dáte si cigaretu?
- Ne, dìkuji. Nekouøím.