:11:02
- A proè mu tak øíká?
- To nevím.
:11:04
On mu tak zaèal øíkat hned,
jak se nauèil mluvit.
:11:11
Poèkat. Zastavte se.
Sleèna Duboseová je na verandì.
:11:15
Hele, a ti øíká, co chce,
tak jí neodpovídej.
:11:18
Má na klínì pod tím átkem
konfederaèní pistoli...
:11:21
a zabije tì tak rychle,
jak se na tebe podívá.
:11:23
Tak jdeme.
:11:33
- Hej, sleèno Duboseová.
- Neøíká se ,,Hej", ty oklivá holka!
:11:36
Øíká se
,,Dobré odpoledne, sleèno Duboseová".
:11:39
A pojï sem,
kdy s tebou mluvím!
:11:42
Øekla jsem, aby pøila sem!
:11:45
- Poslouchej mì, kdy s tebou mluvím!
- Atiku, to je Dill.
:11:47
- Dobrý den, Dille.
- Neuèí tì táta slunému chování?
:11:50
Vra se sem,
Jano Louiso Finchová!
:11:54
Dobré odpoledne, sleèno Duboseová.
:11:57
Vy ale dnes odpoledne vypadáte
jako obrázek.
:12:01
Neøekl ale, èeho je obrázek.
:12:03
No jen se podívejte
na ty vae kvìtiny.
:12:06
Jestlipak u nìkdo vidìl
nìco krásnìjího?
:12:09
Sleèno Duboseová, ádná jiná zahrada
se nevyrovná...
:12:13
vaim kvìtinám.
:12:15
No, ale nejsou tak hezké,
jako byly minulý rok.
:12:18
On ji zaujme nìèím hezkým,
aby zapomnìla být zlá.
:12:21
Já myslím, e vae zahrada
se stane ozdobou naeho mìsta.
:12:25
Bylo mi opravdu potìením,
sleèno Duboseová.
:12:41
,,Mìl jsem dvì koèky,
které jsem vzal s sebou...
:12:46
z lodi na bøeh.
:12:49
A mìl jsem psa."
:12:54
Myslí, e Boo Radley
sem opravdu v noci chodí...
:12:57
a dívá se mi do okna?