:55:00
A Èipero...
:55:03
ví, e jsem ti
jetì nikdy neøekl nìco...
:55:05
o tom veèeru, kdy jsem se vrátil
k Radleyovic domu?
:55:08
Jetì nìco? Jetì jsi mi o tom veèeru
neøekl vùbec nic.
:55:12
No...
:55:14
ví, jak jsem tam nejdøív
ztratil ty kalhoty?
:55:18
Byly celý zamotaný...
:55:20
a nemohl jsem je odtamtud dostat.
:55:24
Ale potom, kdy jsem se tam vrátil...
:55:28
tak byly sloený
a poloený pøes plot...
:55:31
jako kdyby
tam na mì èekaly.
:55:41
Mìlajetì uplynout dlouhá doba...
:55:43
nejsme my dva s Jemem
mluvili zase o Boo.
:55:49
Koneènì skonèila kola
a pøilo léto...
:55:53
a takypøijelDill.
:55:54
- Dobré ráno!
- Dobré ráno.
:55:57
Ty jsi ale vzhùru
pìknì brzo a v dobré náladì.
:55:59
- Jsem vzhùru u od 4 hodin.
- Od 4 hodin?
:56:03
Ano. Já vdycky vstávám ve 4.
Mám to v krvi.
:56:07
Víte, mùj táta dìlal na eleznici,
dokud nezbohatl.
:56:10
A teï lítá letadlem.
Jednoho dne...
:56:13
pìknì pøistane
tady v Maycombu...
:56:15
a vezme mì
s sebou nahoru na výlet.
:56:27
- Kdo je to tam v autì se erifem?
- Tom Robinson, synu.
:56:31
- Kde byl?
- Ve vìzení v Abbottsvillu.
:56:37
- Proè?
- erif usoudil, e tam bude v bezpeèí.
:56:40
Dneska veèer ho sem
pøivezli zpátky...
:56:43
protoe mu zítra zaèíná soud.