:56:03
Ano. Já vdycky vstávám ve 4.
Mám to v krvi.
:56:07
Víte, mùj táta dìlal na eleznici,
dokud nezbohatl.
:56:10
A teï lítá letadlem.
Jednoho dne...
:56:13
pìknì pøistane
tady v Maycombu...
:56:15
a vezme mì
s sebou nahoru na výlet.
:56:27
- Kdo je to tam v autì se erifem?
- Tom Robinson, synu.
:56:31
- Kde byl?
- Ve vìzení v Abbottsvillu.
:56:37
- Proè?
- erif usoudil, e tam bude v bezpeèí.
:56:40
Dneska veèer ho sem
pøivezli zpátky...
:56:43
protoe mu zítra zaèíná soud.
:57:02
- Dobrý veèer, Hecku.
- Dobrý veèer, pane Finch.
:57:06
Pojïte dál.
:57:12
Rozneslo se, e jsem pøivezl
Toma Robinsona zpátky do vìzení.
:57:17
Slyel jsem, e moná budou problémy
s tou starou partou z Old Sarum.
:57:31
Kdybys tady dnes musela zùstat
pøes noc, mohla bys?
:57:34
- Ano, mohla.
- Dìkuju.
:57:43
- Tak s tím poèítej.
- Ano.