1:09:00
Polote ruku
na bibli, prosím vás.
1:09:02
Pøísaháte, e budete mluvit pravdu a nic
ne pravdu, k tomu vám dopomáhej Bùh?
1:09:05
- Pøísahám.
- Posaïte se, prosím.
1:09:11
A teï, pane Ewell...
1:09:13
nám øeknìte vy
vaimi vlastními slovy...
1:09:16
co se stalo 21 . srpna.
1:09:19
Ten veèer...
1:09:20
jsem se vracel z lesa
s nákladem døíví...
1:09:23
a slyel jsem, jak Mayella køièí,
kdy jsem se pøiblíil k plotu.
1:09:26
Upustil jsem døíví a bìel jsem co
nejrychleji, ale vrazil jsem do plotu.
1:09:31
Kdy jsem se zvedl,
dobìhl jsem k oknu...
1:09:35
a vidìl jsem ho s naí Mayellou!
1:09:43
Co jste udìlal...
1:09:44
kdy jste uvidìl obalovaného?
1:09:47
Bìel jsem okolo domu,
abych se dostal dovnitø...
1:09:49
ale on zatím utekl
pøedníma dveøma, tìsnì pøede mnou!
1:09:52
Ale já jsem vidìl, kdo to byl,
a moc dobøe!
1:09:55
Vidìl jsem ho.
1:10:00
A bìel jsem dovnitø a...
1:10:03
chudák Mayella leela na zemi
a kvílela.
1:10:07
Potom jsem bìel pro pana Tatea
co nejrychlejc jsem moh.
1:10:12
Dìkuji.
1:10:23
Mohl bych vám poloit
jenom pár otázek, pane Ewell?
1:10:27
Ano, pane Finch,
to jistì mùete.
1:10:35
Tam se hodnì bìhalo
tenkrát veèer.
1:10:37
Vy jste øíkal, e jste bìel k domu,
bìel jste k oknu...
1:10:42
bìel jste dovnitø, bìel jste k Mayelle
a bìel jste pro erifa Tatea.
1:10:46
Pøi tom vem bìhání,
dobìhl jste taky pro doktora?
1:10:51
To nebylo potøeba.
Vidìl jsem, kdo to udìlal.
1:10:56
Tak, pane Ewell, vy jste slyel
erifovu výpovìï.
1:10:59
Souhlasíte s jeho popisem
Mayelliných zranìní?