1:08:04
Bylo to její pravé oko, pane Finch.
Teï si vzpomínám.
1:08:07
Byla zmlácená
na pravé stranì oblièeje.
1:08:16
Na které e stranì, Hecku?
1:08:19
Na pravé stranì.
1:08:21
Mìla modøiny na paích.
1:08:26
Ukázala mi krk. Mìla
znatelné otisky prstù na hrdle.
1:08:33
Okolo celého krku,
na zadní stranì hrdla?
1:08:40
Øekl bych, e je mìla vude okolo.
1:08:50
Svìdek se mùe vrátit na místo.
1:08:54
Robert E. Lee Ewell.
1:09:00
Polote ruku
na bibli, prosím vás.
1:09:02
Pøísaháte, e budete mluvit pravdu a nic
ne pravdu, k tomu vám dopomáhej Bùh?
1:09:05
- Pøísahám.
- Posaïte se, prosím.
1:09:11
A teï, pane Ewell...
1:09:13
nám øeknìte vy
vaimi vlastními slovy...
1:09:16
co se stalo 21 . srpna.
1:09:19
Ten veèer...
1:09:20
jsem se vracel z lesa
s nákladem døíví...
1:09:23
a slyel jsem, jak Mayella køièí,
kdy jsem se pøiblíil k plotu.
1:09:26
Upustil jsem døíví a bìel jsem co
nejrychleji, ale vrazil jsem do plotu.
1:09:31
Kdy jsem se zvedl,
dobìhl jsem k oknu...
1:09:35
a vidìl jsem ho s naí Mayellou!
1:09:43
Co jste udìlal...
1:09:44
kdy jste uvidìl obalovaného?
1:09:47
Bìel jsem okolo domu,
abych se dostal dovnitø...
1:09:49
ale on zatím utekl
pøedníma dveøma, tìsnì pøede mnou!
1:09:52
Ale já jsem vidìl, kdo to byl,
a moc dobøe!
1:09:55
Vidìl jsem ho.