:12:00
No dice qué clase de aspecto.
:12:02
Y qué flores tan bonitas
las de su jardín.
:12:05
Nunca he visto nada
tan maravilloso.
:12:08
Sra. Dubose...
:12:09
...le aseguro que las
de los jardines de Beringraph...
:12:11
...no tienen comparación
con las suyas.
:12:14
Más lozanas eran
las de años anteriores.
:12:16
Le habla de sus chifladuras,
para que no sea tan gruñona.
:12:20
Creo que su jardín es la envidia
de toda la población.
:12:23
Bueno, encantado de saludarla,
Sra. Dubose.
:12:32
¿Qué?
¿Habéis sido buenos?
:12:34
Sí, Atticus,
nos hemos portado muy bien.
:12:40
Tenía dos gatos...
:12:43
...a los que llevé a tierra...
:12:46
...en mi primera balsa.
:12:49
Y tenía un perrito.
:12:53
Atticus,
¿crees que Boo Radley...
:12:55
...viene a mirar por mi ventana
durante la noche?
:12:58
Jem dice que sí.
:13:00
Esta tarde cuando estábamos
frente a su casa...
:13:02
Scout...
:13:04
...os dije a ti y a Jem...
:13:05
...que dejarais en paz
a esa pobre gente.
:13:08
No quiero que os acerquéis
a su casa.
:13:10
La curiosidad pública
les atormenta.
:13:12
Está bien.
:13:13
Bueno, ya hemos leído bastante
esta noche, es tarde.
:13:16
¿Qué hora es?
:13:18
Las ocho y media.
- ¿Me dejas ver tu reloj?
:13:40
Atticus, mi amado esposo.
:13:44
Atticus, Jem dice que algún día
este reloj le pertenecerá.
:13:48
Es cierto.
- ¿Por qué?
:13:52
Pues,
porque es una tradición...
:13:55
...que el hijo herede
el reloj del padre.
:13:58
¿Y a mí qué me vas a dar?