:40:06
Sr. Finch, soy Calpurnia.
:40:08
Hay un perro en la calle
que juraría que está rabioso.
:40:11
¡Viene hacia aquí!
:40:20
Ahí está.
:40:25
Efectivamente parece rabioso.
:40:31
No salgas, hijo.
Meteos en casa.
:40:35
Está a nuestro alcance, Heck.
:40:38
Dispare usted, ¿quiere?
:40:40
¡No! Sr. Tate, él no sabe.
- No pierda tiempo.
:40:43
Pero Sr. Finch, hay que
matarlo instantáneamente...
:40:46
...antes de que empiece
a correr. ¡Mire dónde está!
:40:48
Yo no soy buen tirador, hace
años que no manejo un rifle.
:40:52
Pues por favor,
hágalo usted ahora.
:41:45
No os acerquéis a ese perro.
:41:46
Es tan peligroso ahora
como cuando estaba vivo.
:41:48
Está bien.
:41:51
Atticus...
- ¿Qué, hijo?
:41:57
Nada.
:41:58
¿Qué te pasa, muchacho?
¿No puedes hablar?