1:12:03
¿Qué interés tiene eso?
- Usted es zurdo, Sr. Ewell.
1:12:07
Diga, ¿a qué viene esto,
Sr. Juez?
1:12:09
Soy un hombre
temeroso de Dios.
1:12:11
Este Atticus Finch
está tratando de confundirme.
1:12:14
¡A los abogados intrigantes
hay que pararles los pies!
1:12:16
¡Silencio! ¡Silencio!
1:12:19
El testigo puede
volver a su sitio.
1:12:32
Mayella Violet Ewell.
1:12:45
Ponga la mano en la Biblia.
1:12:50
¿Jura decir la verdad,
toda la verdad...
1:12:51
...y nada más que la verdad?
1:12:53
Siéntese ahí.
1:13:00
Bueno, Mayella...
1:13:03
...ahora usted va a contarnos
lo que sucedió...
1:13:06
...para que Io oigan todos.
1:13:09
Pues...
1:13:12
...señor, yo...
1:13:15
...estaba sentada
en el porche...
1:13:17
...y él... pasó por allí.
1:13:21
Teníamos una cómoda
vieja...
1:13:23
...en el patio...
1:13:26
...y le dije:
Ven aquí, muchacho...
1:13:30
...si me haces astillas
la cómoda te daré un níquel...
1:13:34
...y así él entró
en el patio y yo...
1:13:37
...entré en la casa
a buscar la moneda...
1:13:41
...y cuando me volví sin decir
nada, se echó sobre mí.
1:13:45
Yo luché y grité...
1:13:48
...pero él
me agarró por el cuello...
1:13:50
...y entonces me pegó
y siguió y siguió...
1:13:55
...y ya no recuerdo más
que a papá...
1:13:59
...en medio de la habitación
mirándome y gritando: