1:33:04
El acusado no es culpable
en modo alguno.
1:33:07
En cambio, hay otra persona
en esta sala que sí lo es.
1:33:12
Bien, señores.
1:33:15
En este país,
los tribunales...
1:33:19
...tienen que ser de una gran
equidad y para ellos...
1:33:23
...todos los individuos...
1:33:26
...han nacido iguales.
1:33:30
No soy un iluso
que crea firmemente...
1:33:32
...en la integridad
de nuestros tribunales...
1:33:34
...ni en el sistema
del jurado.
1:33:38
No me parece lo ideal,
pero es una realidad...
1:33:40
...a la que no hay
más remedio que sujetarse.
1:33:46
Pero ahora confío...
1:33:48
...en que ustedes, señores,
examinarán...
1:33:51
...sin prejuicios
de ninguna clase...
1:33:54
...los testimonios
que han escuchado...
1:33:58
...y su decisión...
1:34:02
...devolverá a este hombre
al seno de su familia.
1:34:14
En el nombre de Dios...
1:34:19
...cumplan con su deber.
1:34:28
En el nombre de Dios...
1:34:31
...den crédito...
1:34:34
...a Tom Robinson.