:12:01
Il ne dit pas
un tableau de quoi.
:12:03
Mon Dieu !
Regardez vos fleurs.
:12:06
Avez-vousjamais vu
quelque chose de plus beau ?
:12:09
Mlle Dubose, lesjardins de Bellingrath
n'ont rien de comparable...
:12:13
à vos fleurs.
:12:15
Je ne les trouve pas
aussi jolies que l'an dernier.
:12:18
Il lui parle dejolies choses
pour qu'elle oublie d'être méchante.
:12:21
Je crois que votrejardin va être
l'attraction de cette ville.
:12:25
Ça a été un plaisir
de vous voir, Mlle Dubose.
:12:41
"J'avais deux chats
quej'ai ramenés sur la rive...
:12:46
sur mon premier radeau.
:12:49
Etj'avais un chien."
:12:54
Tu crois qu'il arrive vraiment
que Boo Radley vienne...
:12:57
regarder
à ma fenêtre la nuit ?
:13:00
Jem dit que oui. Cet après-midi,
en passant devant chez eux--
:13:03
Je vous ai dit, àJem et toi,
de laisser ces pauvres gens tranquilles.
:13:10
Ne vous approchez pas de chez eux
et arrêtez de les tourmenter.
:13:13
- Oui, papa.
- La lecture est fiînie pour ce soir.
:13:16
- Il se fait tard.
- Il est quelle heure ?
:13:19
- 8 heures et demie.
-Je peux regarder ta montre ?
:13:41
"A Atticus,
mon mari bien-aimé."
:13:46
Jem dit que cette montre
sera à lui un jour.
:13:49
- C'est exact.
- Pourquoi ?
:13:53
La coutume veut que le garçon
ait la montre de son père.