:14:00
Et moi, tu vas
me donner quoi ?
:14:03
Eh bien...
:14:05
je ne sais pas si j'ai grand-chose
d'autre de valeur.
:14:12
Mais il y a
un collier de perles.
:14:15
Il y a une bague
qui était à ta mère.
:14:18
Etje les ai mis de côté...
:14:20
et ils seront à toi.
:14:31
- Bonne nuit, Scout.
- Bonne nuit.
:14:43
- Bonne nuit,Jem.
- Bonne nuit.
:14:59
Oui ?
:15:04
-J'avais quel âge à la mort de maman ?
- Deux ans.
:15:08
- Et toi ?
- Six ans.
:15:12
L'âge quej'ai maintenant ?
:15:17
Elle étaitjolie, maman ?
:15:22
Elle était gentille ?
:15:28
- Tu l'aimais ?
- Oui.
:15:31
- Et moi, je l'aimais ?
- Oui.
:15:38
Elle te manque ?
:15:50
- Bonsoir, Atticus.
- Bonsoir, monsieur lejuge.
:15:57
Il fait plutôt chaud, hein ?
:15:59
Oui, en effet.