:45:00
Espèce d'amoureux
des nègres.
:45:20
Y a pas à avoir peur de lui.
Ce n'est que du bluff.
:45:37
Amoureux des nègres !
:45:50
Il y a beaucoup de vilaines choses
en ce monde, fiîston.
:45:55
J'aimerais pouvoir
toutes te les épargner.
:46:00
Ce n'estjamais possible.
:46:05
Si vous attendez quej'aie couché
Scout, je vous ramènerai.
:46:08
Oui, monsieur.
:46:24
Tu veux bien rester ici
avec Scoutjusqu'à mon retour ?
:46:27
- Oui, papa.
- Bonne nuit,Jem.
:46:29
Bonne nuit, Cal.