1:39:29
Je suis désolée, Atticus.
1:39:32
Merci, Maudie.
1:39:42
Atticus, je peux
vous voir un instant ?
1:39:47
Vous voulez bien m'excuser ?
1:40:16
Oui, madame ?
1:40:21
Je ne sais pas
si ça servira à quelque chose...
1:40:24
maisje veux te dire ceci.
1:40:30
En ce monde,
certains hommes sont nés...
1:40:34
pour s'acquitter des tâches
désagréables à notre place.
1:40:42
Ton père en fait partie.
1:40:48
Bon, ben, tant pis.