:11:01
которого он держит прикованным
к кровати вон в том доме.
:11:08
Пошли.
:11:16
Видишь? Он живет там.
:11:19
Бу выходит
только ночью...
:11:22
когда ты спишь,
и стоит тьма кромешная.
:11:26
Когда ты просыпаешься ночью,
ты можешь услышать его.
:11:29
Однажды я слышал, как он царапает
нашу дверь,
:11:32
но он исчез
как раз, когда Аттикус пришел.
:11:36
Интересно, что он там делает.
:11:40
Интересно, на что он похож.
:11:44
Ну...
судя по следам,
:11:48
он около
шести с половиной футов ростом.
:11:51
Он ест живьем белок
и всех котов, которых сможет поймать.
:11:57
Длинный зазубренный шрам
идет через все его лицо.
:12:02
Его зубы желтые и гнилые.
:12:04
Его глаза выпучены,
и у него все время текут слюни.
:12:11
Ох, я не верю тебе.
:12:14
Дилл, что ты здесь делаешь?
:12:17
Мой Бог, тетя Стефани!
Я чуть не получил разрыв сердца!
:12:20
Дилл, я не хочу, чтобы ты играл
около этого дома.
:12:23
Там живет маньяк,
и он опасен.
:12:26
Видишь? Я пытался предупредить
его о Бу, но он не хочет верить.
:12:31
Вам лучше поверить ему,
мистер Дилл Харрис.
:12:34
Расскажите ему, как Бу
пытался убить своего папу.
:12:37
Я была в своем саду,
когда его мама выскочила с криком:
"Он убивает нас всех!"
:12:42
Оказывается, Бу сидел
в гостинной и разрезал
газету для своего альбома,
:12:46
и когда вошел его папа,
он взмахнул своими ножницами,
:12:50
ранил его в ногу, вытолкнул их наружу
и снова сел разрезать газету.
:12:54
Они хотели послать его
в психиатрическую больницу,
:12:56
но его папа сказал:
"Ни один Рэдли не пойдет в больницу".