:10:02
Тише, Скаут!
:10:08
Что я сделала? Что я сделала?
:10:14
Дилл, это Кэлпурния.
:10:17
Приятно познакомиться, Дилл.
:10:19
Приятно познакомиться с вами.
:10:22
Мой папа владелец
железной дороги.
:10:24
Он разрешит мне управлять паровозом
всю дорогу до Нового Орлеана.
:10:29
Неужели это так?
:10:33
Он говорит, я могу пригласить,
кого угодно--
:10:42
Вот идет самый злобный человек
из всех живущих.
:10:50
Почему он самый злобный человек?
:10:53
Ладно, по одной причине,
:10:57
у него есть сын по имени Бу...
:11:01
которого он держит прикованным
к кровати вон в том доме.
:11:08
Пошли.
:11:16
Видишь? Он живет там.
:11:19
Бу выходит
только ночью...
:11:22
когда ты спишь,
и стоит тьма кромешная.
:11:26
Когда ты просыпаешься ночью,
ты можешь услышать его.
:11:29
Однажды я слышал, как он царапает
нашу дверь,
:11:32
но он исчез
как раз, когда Аттикус пришел.
:11:36
Интересно, что он там делает.
:11:40
Интересно, на что он похож.
:11:44
Ну...
судя по следам,
:11:48
он около
шести с половиной футов ростом.
:11:51
Он ест живьем белок
и всех котов, которых сможет поймать.
:11:57
Длинный зазубренный шрам
идет через все его лицо.