:37:02
Taj deèak je tvoj drug...
:37:04
i ako je reio stoljnjak
da pojede pustiæe ga, èuje?
:37:08
Ako ne ume kulturno da jede s drugima...
:37:10
sedi ovde u kuhinji i jedi.
:37:29
ta te je spopalo?
:37:33
De, de.
- Ne vraæam se.
:37:38
Ne idem vie u kolu.
:37:41
De, Skaut.
Tek je prvi dan.
:37:43
Briga me.
Sve je polo naopako.
:37:47
Uteljica se ðavolski naljutila na mene...
:37:49
i rekla da me uèi da
èitam pogreno...
:37:52
i da prekine.
:37:53
A onda se ponaala kao budala
i dala Volter Kaningemu 25 centi...
:37:57
kad svi znaju da Kaningemovi
ne ele niodkog nita da uzmu.
:38:02
Svaka budala joj to moe reæi.
:38:04
Moda je samo nervozna.
:38:06
Ipak, njoj je prvi dan da predaje
i nova je ovde.
:38:11
Èekaj malo.
:38:16
Ako nauèi ovaj mali trik...
:38:19
umeæe bolje sa se slae
sa raznim ljudima.
:38:22
Ne moe zaista shvatiti nekoga...
:38:24
dok ne sagleda stvari
iz njegovog ugla.
:38:27
Kako?
:38:29
Dok ne uðe u tuðu kou
i ne proeta je.
:38:33
Ali, ako idem u kolu,
ne moemo zajedno da èitamo.
:38:44
Zna li ta je kompromis?
:38:48
Izvrdavanje zakona?
:38:53
Ne, to je dogovor
postignut zajednièkim pristankom.
:38:59
Ovako to ide.