:38:02
Svaka budala joj to moe reæi.
:38:04
Moda je samo nervozna.
:38:06
Ipak, njoj je prvi dan da predaje
i nova je ovde.
:38:11
Èekaj malo.
:38:16
Ako nauèi ovaj mali trik...
:38:19
umeæe bolje sa se slae
sa raznim ljudima.
:38:22
Ne moe zaista shvatiti nekoga...
:38:24
dok ne sagleda stvari
iz njegovog ugla.
:38:27
Kako?
:38:29
Dok ne uðe u tuðu kou
i ne proeta je.
:38:33
Ali, ako idem u kolu,
ne moemo zajedno da èitamo.
:38:44
Zna li ta je kompromis?
:38:48
Izvrdavanje zakona?
:38:53
Ne, to je dogovor
postignut zajednièkim pristankom.
:38:59
Ovako to ide.
:39:05
Ti pristane na neophodnost
odlaska u kolu...
:39:10
i nastaviæemo da èitamo
zajedno svako veèe...
:39:14
ba kao do sada.
:39:18
Je li to nagodba?
:39:23
Jednostavno,
nije bilo...
:39:25
nikoga ili nièega
to Atikus nije ueo da objasni.
:39:30
Iako je to bio talent
koji je izazivao divljenje prijatelja...
:39:33
Dem i ja smo morali priznati
da je bio vrlo dobar u tome.
:39:37
I samo u tome...
:39:39
...mislili smo.
:39:41
Vidi? Eto ga.
:39:55
Uðite unutra.
:39:57
Hajde. Ulazite.