1:30:02
Kaem "krivice," gospodo...
1:30:05
jer krivica je...
1:30:09
bila njena motivacija.
1:30:12
Nije poèinila zloèin.
1:30:16
samo je prekrila
èvrst i vremenom utemeljen...
1:30:18
kodeks naeg drutva.
1:30:22
Kodeksa koji, kad je prekren
oznaèava prekrioca...
1:30:26
kao nepodesnog za suivot.
1:30:28
Ona mora unititi dokaz...
1:30:32
svog prekraja.
1:30:35
A ta je dokaz?
1:30:39
Tom Robinson, ljudsko biæe.
1:30:45
Ona mora skloniti Toma Robinsona
daleko od sebe.
1:30:51
Tom Robinson je za nju
svakodnevni podsetnik...
1:30:55
onoga to je uèinila.
1:30:58
Ali, ta je to uradila?
1:31:01
Izazvala je Crnca.
1:31:03
Ona je bela,
a izazvala je Crnca.
1:31:07
Uradila je neto to je,
u naem drutvu, neizrecivo.
1:31:12
Poljubila je crnog èoveka.
1:31:14
Ne starog ujaka...
1:31:19
veæ snanog, mladog Crnca.
1:31:24
Kodeks nije bio bitan
pre nego to ga je prekrila...
1:31:28
ali se survao na nju
posle toga.
1:31:39
Svedoci Drave...
1:31:41
sa izuzetkom erifa Mejkomb Okruga...
1:31:43
su se predstavili
vama gospodo, ovom sudu...
1:31:48
sa ciniènim ubeðenjem...
1:31:52
da nihovo svedoèenje neæe
biti dovedeno u pitanje.
1:31:56
Ubeðenjem da æete vi, gospodo...
1:31:59
njima poverovati
uz pretpostavku...