:18:00
Tamam. Gir içine!
:18:02
- Çabuk!
- Tamam.
:18:05
- Hazýr mýsýn?
- Tamam. Býrak gitsin.
:18:29
Oradan uzaklaþ!
Hadi Scout!
:18:33
Orda yatýp durma! Ayaða kalk!
:18:39
Hadi!
:18:48
Çabuk koþ!
Hadi Dill!
:19:00
Söyle bakalým, kim korkakmýþ?
Bay Dill Harris...
:19:02
Meridian County'ye döndüðünde
herkese bunu anlat, olur mu?
:19:07
Sana ne yapmamýz
gerektiðini söyleyeyim.
:19:09
Adliyeye gidip Boo'yu
kapattýklarý odayý görelim.
:19:12
Teyzemin dediðine göre orasý yarasa
doluymuþ, az daha küften ölecekmiþ.
:19:16
Yok ya! Orada mutlaka prangalar,
iþkence aletleri vardýr.
:19:21
Hadi ya!
:19:24
- Jem Finch?
- Evet, efendim.
:19:27
Babaný arýyorsan, adliyede.
:19:31
- Saðolun, efendim ama biz onu--
- Saðolun, Bay Townsend.
:19:36
Babanýzýn adliyede ne
iþi var?
:19:38
Kendisi avukattýr,
davasý var.
:19:41
Bugün büyük jüri müvekkiline karþý dava
açýlýp açýlmayacaðýna karar verecek.
:19:43
Dün gece Yargýç Taylor
bize geldiðinde duydum.
:19:46
- Biz de gidip izleyelim!
- Olmaz Dill!
:19:49
Babam istemez.
:19:55
Bir dakika!