:54:10
Bütün bunlarý farklý zamanlarda...
:54:12
o yaþlý aðacýn kovuðunda buldum.
:54:18
Bu bir imla madalyasý.
:54:22
Biliyorsun, biz doðmadan önce
bunlarý okulda imla yarýþmasý...
:54:25
birincilerine verirlermiþ.
:54:29
Bir keresinde de bunu buldum.
:54:46
Bunu.
:55:01
Ve Scout...
:55:04
biliyor musun, sana hiç söylemediðim
baþka bir þey daha var...
:55:06
Hani o gece tekrar Radleylerin evine
gitmiþtim ya?
:55:08
Baþka bir þey mi? O gece hakkýnda
bana hiçbir þey söylemedin.
:55:13
Þey...
:55:15
hani baþta pantolonumu çýkarýrken...
:55:19
pantolonum tele dolanmýþtý...
:55:21
ve kurtaramýyordum.
:55:25
iþte, geri döndüðümde
pantolonum...
:55:29
çitin karþýsýnda
sanki katlanmýþ olarak...
:55:32
beni bekliyordu.
:55:42
Jem ile ben bir daha
uzun bir süre...
:55:44
Boo'dan söz etmedik.
:55:50
Okul, sonunda bitti
ve yaz geldi...
:55:54
yazla birlikte Dill de geldi.
:55:55
- Günaydýn!
- Günaydýn.
:55:58
Þuraya bak, çok erken
kalkmýþsýn.