1:00:04
- O içerde mi, Bay Finch?
- Evet.
1:00:08
Uyuyor. Uyandýrma.
1:00:12
Ne istediðimizi biliyorsunuz.
1:00:16
Kapýdan çekilin, Bay Finch.
1:00:21
Walter...
1:00:25
gerisin geri eve
dönseniz iyi olur bence.
1:00:28
- Heck Tate buralarda bir yerde.
- Hayýr, deðil.
1:00:32
Heck ile adamlarý Old Sarum'da
bizi arýyorlar.
1:00:35
Aradýðýný bildiðimiz için
bu yoldan geldik.
1:00:38
Bunu düþünmemiþtiniz, deðil mi
Bay Finch.
1:00:40
- Düþündüm.
- Atticus'u göremiyorum.
1:00:43
Bu her þeyi biraz deðiþtiriyor.
1:00:53
Jem, eve git ve Scout
ile Dill'i de götür.
1:00:58
- Oðlum, eve git, dedim.
- Hayýr, efendim.
1:01:04
- Ben onu eve gönderirim.
- Dokunma ona. Býrak gitsin!
1:01:08
Tamam, yeter!
1:01:12
Kimse Jem'e böyle
davranamaz!
1:01:17
Þimdi onlarý buradan götür.
1:01:23
- Sizden gitmenizi rica ediyorum.
- Hayýr efendim.
1:01:28
- Size gitmeyeceðimi söylüyorum.
- Hey, Bay Cunningham.
1:01:36
Size ''Hey, Bay Cunningham'' dedim.
Vasiyetiniz nasýl gidiyor.
1:01:43
Beni hatýrlamadýnýz mý,
Bay Cunningham?
1:01:47
Ben Jean Louise Finch'im.
1:01:51
Bir sabah erkenden bize ceviz
getirmiþtiniz. Hatýrladýnýz mý?
1:01:56
Sizinle sohbet etmiþtik.