1:40:19
Evet, efendim?
1:40:24
Bir yararý olur mu bilmiyorum...
1:40:27
ama sana þunu söylemek istiyorum.
1:40:33
Bu dünyada bazý insanlar
vardýr ki...
1:40:37
hoþ olmayan iþlerimizi
yapmak için doðmuþlardýr.
1:40:45
Baban da onlardan biri.
1:40:51
Neyse.
1:41:18
Ne oldu, Atticus?
1:41:23
Tom Robinson öldü.
1:41:35
Onu muhafaza etmek için...
1:41:38
Abbottsville'e götürüyorlarmýþ.
1:41:41
Tom kurtulup kaçmýþ.
1:41:45
Muavin...
1:41:47
durmasýný söylemiþ...
1:41:50
ve Tom durmamýþ.
1:41:54
Yaralamak için ona ateþ etmiþ...
1:41:56
ve hedefi þaþýrmýþ.